Petite constatation: depuis plus de 2 ans que je vis a l'etranger, je constate que beaucoup de monde reconnait les francais. Pas seulement a cause de notre "cute" accent, mais parait-il qu'on a un look particulier.
Hier soir par exemple, alors que je fumais ma cigarette devant le bar (oui je sais, cest mal!!!) un mec, surement bien bourre, se plante devant moi et me demande: "hey, are you french?" je reponds oui un peu etonnee et il repond: "I knew it!" et s'en va sans ddemander son reste... 2 secondes plus tard, un autre mec me demande du feu. Meme pas eu le temps de repondre qu'il enchaine: "tu viens de France, n'est ce pas?" (en anglais)
Y a t-il ecrit sur mon front FRENCH??? A lui, je lui demande ce qui lui fait penser que je suis francaise! Mais non, il ne sait pas! Le look general, j'ai la french touch parait-il! Pourtant en France on trouve des grands, des petits, des gros, des maigres, des moches, des poilus, des petits nez, des lunetteux, des gothiques... Alors comment on arrive a reconnaitre un francais? On se tient bizarrement ou quoi?
En Angleterre, j'etais moins etonnee par ce genre de reflexions. C'est vrai que en jean / basket au milieu des petites anglaise broshinguees, maquillees, en micro-jupe, micro-haut et talons aiguilles, on voyait tout de suite que je n'etais pas anglaise! Mais laaaaaa! Il y a tellement de nationalites differentes ici! Je pourrais venir de n'importe ou!! Alors? Hein? Vous avez une idee?
Qu'est ce qui differencie physiquement les francais des autres nationalites?
Voici votre dissert du jour!!!
4 commentaires:
Moi je dirais, c'est l'odeur de camembert!
hhuhuhuhu
C'est marrant, parce que je peux effectivement distinguer les Français à l'étranger, enfin pas toujours! Mais je suis incapable de t'expliquer comment je fais. Question de feeling je suppose
MDR Nico, oui mais on se lave quand meme de temps en temps! Au bout de quelques mois, on dois plus sentir! hihihi
Elte: je suis pareille que toi, ca m'arrive effectivement de reconnaitre un francais, mais c'est souvent les fringues qui me font penser ca... bizarre...
oui à Toronto je me dis : lui il a une tête de français mais je ne pourrais pas dire pourquoi! French attitude! On me dit moins française maintenant! Je dois m'habiller moins bien!!!
Enregistrer un commentaire